猫

(中文)

星期天见到朋友时，她睡眼惺忪，一脸倦容。我问她，是不是最近工作太忙，没休息好？

可朋友的回答却是，“哪儿呀。我家的猫这几天不好好睡觉，昨天晚上又爬到我头上捣乱，结果搞得我一夜没睡好。”

这个有趣的回答给大家都带来了好心情。

( 語)

日曜日に友達と会ったとき、彼女は寝ぼけ眼で、満面に疲れを見せていました。彼女に、近頃仕事が忙しすぎて、ちゃんと休んでいないの？と尋ねました。しかし、友達の答えは「とんでもない。うちの猫はここ数日ちゃんと寝てくれなくて、昨夜もまた私の頭に上ってきていたずらをしてきた。おかげで一晩ゆっくり眠れなかったわ。」

この面白い答えはみんなを愉快な気分にさせてくれました。