翻訳の定義中国＜辞海＞把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。 ＜国語大辞典＞ある言語で表現されている文を、他の言語になおして表現すること。また、そのなおされた文。翻訳は難しい“再见”&

顺译順訳：原文を順番に訳すこと所谓顺译，就是在原文词义、语序和思路的引导下，借水行舟进行翻译，译文与原文语序基本相同。不过，只有在保证原文信息内容能够准确无误地再现出来的前提下，顺译才是译者可以选择的翻译技巧之一。影响因素：* 两种文字

倒译：颠倒原文语序进行翻译。三大原因：中日句法（语法规则和语序等）上的原因。中：主谓宾——主、壮、谓、定、宾日：主宾谓——主、定、宾、状、谓修辞上的原因。语

变译：指在翻译中为了更好地更准确地转达原文的信息内容，对原文做出不影响原文信息内容表达的、非原则性变通。※ 从译文的结果来看有形式变译和非形式变译。形式变译——主要指词性转换、句型句式转换和正反表达等