三十一、～からといって [用言终止形］＋からといって（或：～からとて；～からって）．．．ない／虽说～然而（也)不～；不要因为～就～；尽管～但是（也）不～ 例：1、寒いからといって家の中ばかりにいるのはよくない。／虽说冷，但也不能总呆在家

四十一、～げ（だ） ［动词连用形；体言；形容词词干］＋げ（だ）（或：～げに；～げな）（好像）～似的～．（表示某种神态，样子，情形，感觉，倾向等．可灵活翻译） 类义形：～そうだ（或：～そうに；～そうな） 例：1、妻に死なれてから彼の顔はいつ

五十一、～ずくめ ［体言］＋ずくめ／完全是～；清一色 例：1、この頃は、いいことずくめです。／最近尽是好事． 2、今月は嬉しいことずくめの一か月でした。／这个月净是令人高兴的事． 3、彼女はいつも黒ずくめの服装をしている。／她总是穿着黑色

六十一、～ただ～のみならず ～ただ＋［用言连体形；体言］＋のみならず／不但～而且；不仅～而且（有时可以省去＂ただ＂） 例：1、タバコはただ自分の健康に害があるのみならず、他人にも害を及ぼしている。／烟不仅伤害自己的健康，而且也害及他人．

七十一、～たるものは　 ［体言］＋たるものは（文语助动词＂たり＂的连体形）／具有～身份，地位等的；作为～的 例：1教育者たるものは何よりもまず厳しく己れを律すべきだ。／作为教育人的人首先应该严于律己． 2、内閣の首長たる内閣総理大臣は国民

八十一、～てしようがない ［动词，形容词连用形；形容动词词干］＋てしようがない（或：～でしようがない）／～得不得了；～得受不了了；非常～（＂てしようがない＂也说成＂てしょうがない＂） 类义形：～てらまらない 例：1、１人でさびしくてしよう

九十一、～ても始まらない 九十二、～てやまない ［动词连用形］＋てやまない／永远～；～不止（一般前接和愿望有关的动词，五段动词有音变） 例：1、諸君の活躍を期待してやまない。／殷切地期待着各位大显身手． 2、両国の関係がいっそうよくなるよ

一零一、～といえば（といったら） ［体言］＋といえば（或：～といったら；～というと）／要说～；提到～就～；一提～就一定～ 例：1、温泉と言うとすぐ熱海（あたみ）が頭に浮かぶ／提到温泉，脑海里马上就浮现出热海（温泉） 2、株といえば最近は上

一一一、～どころか ［用言连体形；体言］＋どころか／不但（不）～反而～；岂止～连～也～；别说～就连～也～ 类义形：～ないばかりか 例：1、この留学生は漢字どころかひらがなもよく書けない。／这个留学生别说是汉字，就连平假名也写不好 2、天気

一二一、～たばかりに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ［动词过去式］＋たばかりに／只因为～（多导致坏的结果） 例：1、つまらぬ冗談を言ったばかりに、彼女と別れることになってしまった。／只因为开了个小玩笑，结果和她分手了． 2、勇断

一三一、～ならそれまでだ 一三二、～ならでは（の）　 ［体言］＋ならでは（の）／只有～，除非～，除～之外；若不是～是不～ 类义形：／若不是～就不～；只有～ 例：1、彼ならでは不可能なことだ／只有他才可能做的事情 2、これが母親ならではの気

一四一、～にかかわらず(にかかわりなく) ［体言］＋にかかわらず［或：～に（は）かかわりなく)］／不论～（都）～；不管～（都）～；不拘～ 类义形：～を問わず 例：1、晴雨にかかわらず船が出る／不论晴雨天都开船 2、木はその大きさにかかわり

一五一、～にしたら ［体言］＋にしたら（或：～にすれば）／（若是）把～定为～（的话）；假定～（的话） 例：1、あの人の身にしたら、そうするよりほかなかったと思う。／我认为若是（处在）他的（立场的）话，只能那样做． 2、誕生日のパーティーは

一六一、～につけ（につけて、つけても） ［用言连体形；体言］＋につけ（或：～につけても；～につけては）／因而～；一～就～；每逢～就～；～也好～；～也罢；不管～也～ 例：1、亡くなった母の写真を見るにつけ、涙がこぼれてくる。／每逢看到已故的

一七一、～ぬきで（ぬきでは）　 ［体言］＋ぬきで（或：～ぬきに）／省去；抛开 类义形：～を（は）ぬきして／省去～ 例：1、最近朝来は抜きで授業に出る学生が多い。／近来，很多学生不吃早饭就来上课． 2、まじめな話だから、冗談ぬきでいきたいと

一八一　～ばかりか（ばかりでなく） ［用言终止形；体言］＋ばかりか／不仅～反而～；不但～而且～（也）～ 类义形：～のみか／不仅～而且～（也）～；岂止～连～都 ～ばかりでなく／不但～而且～ 例：1、あの人は反省しないばかりか、悪口を言い返し

一九一、～（から）ほかならない一九二、～まい ［五段动词终止形；其他动词，助动词未然形］＋まい／不打算～；不想～；不会～吧（表示否定的意志或推量） 例：1、もう二度とうそをつくまいと心の中で決めた。／我下定决心，再不撒谎． 2、今日の感動

二零一、めぐる ［体言］＋（を）めぐる（或：～をめぐって）／围绕 例：1、留学生をめぐる諸問題を中心に考えて行きたい。／我准备以围绕留学生的种种问题为中心探讨一下． 2、今度の会議は増税の是非をめぐって論争を始めた。／这次会议围绕增税的是

二一一、～ようが ［动词意志形；名词］＋ようが／不管～也～；无论～也～ 例：1、どんなに人に恨まれようがかまわない。私は自分の義務を果たしているかけなのだから。／不管别人怎么怨恨，我都要尽自己的义务．二一二、～ようが～まいが ［动词意志形

二二一、～を皮切りにして ［见二一九］ 二二二、～を禁じ得ない ［体言］＋を禁じ得ない／禁不住～；不禁～ 例：1、あの人がクラスーの成績ととったなんて、驚きを禁じえない。／听到他得了全班第一，禁不住大吃一惊． 2、交通事故で、一瞬間農地に