日汉不同食品比喻同一个事物1，遇到想象不到的喜事（福从天降）： 中文：“天上掉下馅饼来”； 日文：「棚からぼた饼」（たなからぼたもち）。 「棚」是架子，一般都搭在比较高的地方，放些杂物。「ぼた餅

固有的食品比喻1，ド-ナツ型（ド-ナツがた） ド-ナツ（doughnut）是用面粉、牛奶、鸡蛋等做的环形油炸点心，又称“炸面圈”。所以凡是环型都叫「ド-ナツ型」。由此发展的词有「ド-ナツ現象」（

中用食品表现的成语1，「濡れ手に粟」（ぬれてにあわ） 「粟」是“小米”，想用手抓一把小米，抓不上多少。但是把手弄湿，伸到小米里，手心、手背都大量的沾上小米。形容不费气力就得到好处时的成语。2，「饼

一、日汉不同食品比喻同一个事物1，遇到想象不到的喜事（福从天降）：中文：“天上掉下馅饼来”；日文：「棚からぼた饼」（たなからぼたもち）。「棚」是架子，一般都搭在比较高的地方，放些杂物。「ぼた餅