妖精(中文)看到“妖精”这个词，我想中国人可能马上会想到《《西游记》中的很多美女妖怪来。这些美女妖怪们要是吃了唐僧肉，就可以长生不老或者成仙，所以她们使出浑身解数，希望能迷惑住唐僧。而 人一看到

豆腐渣工程(中文)最近上海的一栋正在建设中的13层大楼从底部裂开，整体向一边倒塌了。正在楼里取工具的一个工人因为来不及逃出大楼，不幸丧生了。在中国，人们把这种工程叫做“豆腐渣工程”。( 語)最近

美食节目(中文)精彩的美食节目，总会让人垂涎三尺。要是再配上几句主持人的妙语评论，就更抵挡不住美食的诱惑了。不过遗憾的是，电视上演的很多美食都不是普通人能随随便便就消费得起的，这时候就只好先饱一饱眼福和耳福，至于口福嘛，只能临时从冰箱里找

雷阵雨(中文)今天下班比较晚，回家时不巧赶上了一场雷阵雨。原想等雨过去了再回家，可是等了好一会儿也不见雨停，而且时间也挺晚了，于是就咬咬牙打着一把小得可怜的阳伞冲进了雨中。我边走边抱怨，怎么早不下晚不下，偏偏赶在我回家的时候下呢？可是在

电话留言(中文)小孩子模仿能力真的很强！朋友的孩子现在一岁零四个月，还不会说话，不过有一天她竟然用手机给我打了个电话。当时我正在上班没接到电话，下班后才发现有一个电话留言。留言中是一个稚嫩的童声，发出“da―da―

夏天(中文)这两天气温一下子升到了30度以上，夏天的脚步骤然逼近了。虽然出门时不忘打阳伞，可紫外线还是无情地透过伞显示其无比的威力。很多人都盼望着夏天的到来，因为在夏天可以穿得很鲜艳，也可以去海边尽情地玩耍，还可以和朋友、家人外出旅行享

养生谚语(中文)今天为大家介绍几个中国的谚语，都是关于养生的。“早吃饱，午吃好，晚吃少。”“饭后百步走，能活九十九。”意思就是吃完饭后慢慢地散散步，可以保

蛙声(中文)最近每天晚上都能听到青蛙们热闹的合唱，一点儿也体会不到青蛙跃入古池塘时的恬静之感。不过每天能伴着青蛙声入睡，倒也很是惬意。( 語)最近毎晩カエルの賑やかな合唱が聞こえます。カエルが古池に飛び込む静けさは全然感じられません

梅雨(中文)又到梅雨季节了，连绵不断的阴雨很容易让人情绪低落。这时候，每天保持一个好心情非常重要。但是我最讨厌的还不是梅雨季节，而是夏天，因为我很怕热。( 語)また梅雨の季節がやってきました。長雨の降り続く天気は人の気持ちを沈ませ

成長記録(中文)今天看到一则新闻说，英国的一位父亲13年来坚持每天为孩子拍照，至今照片已累计达8000多张。这些照片记录下了孩子的成长足迹，凝聚着浓浓的父爱。相信孩子们长大以后一定会非常感谢父亲为他们做的一切。( 語)今日一つの記事を

葡萄酒会(中文)今天参加了朋友举办的一个葡萄酒会。这次酒会品尝的葡萄酒都来自南非，口味各不相同，一共有13个品种。我一边喝一边记下自己的感想。比如说，像丝绸一样、口感很新鲜、口味很丰富、很醇厚等等。最后我买了口感像丝绸一样的白葡萄酒，准

选举(中文)市议员选举好像快要进行了。这几天车站附近总有人在高声演讲。在回家的路上，也总能看到竞选车从身边开过，车内反复传出竞选口号和竞选人的名字。今天我还看见三个人骑着自行车，一路宣传过去，好不热闹。像这样的情景，在中国几乎看不到，所以

短小而幽默的笑话(中文)今天看到一则短小而幽默的笑话，在此我想和大家分享一下。一位女士去办理护照。“年龄？”警官问。“29岁零几个月。”女士答。&

低炭生活(中文)若要保持身体健康，养成低脂、低盐、低糖的饮食习惯非常重要。这样的说法，我们会常常在报纸或电视上看到。最近又流行起一种新说法――低碳生活。低碳生活提倡大家在日常生活中控制和注意碳排量，从而使全球二氧化碳的排放量降下来。(

流行语(中文)现在网络上流行很多新词。我想给大家介绍两个使用频率很高的词。一个是“雷人”，“雷”原来指打雷这种自然现象，但是在现在的网络中常用来表示惊吓。

家用电器(中文)小时候，在我的印象中妈妈除了工作以外总在不停地做家务，好像总有做不完的家务似的。现在自己也成了家，家务也做，不过却没有妈妈那么忙。因为几乎所有的家务都被电器代替了。洗碗有洗碗机，洗衣服有洗衣机，煮饭有电饭煲，加热有微波炉，

乌鸦(中文)今天一出检票口，突然发现前面的电线杆上挂着一块白色的牌子，上面用大大的黑字写着“请注意头顶，有乌鸦攻击”。我不禁觉得很有趣，因为在中国别说是这样的牌子，就连乌鸦都很少见。在中国，乌鸦被认

啤酒广告(中文) 的电视广告五花八门，让人眼花缭乱，而其中最吸引我的要数啤酒广告了。啤酒广告中常会出现这样几个画面：凉爽可口的啤酒、色香味俱全的菜肴以及演员们品尝啤酒时的陶醉表情。每次看完啤酒广告，我都忍不住想喝上一口。( 語)日

吃饭(中文)今天上课谈到礼貌的问题时，一个常去中国出差的学生举了一个很有意思的例子。他说，在 邀请初次见面的客人去吃饭是不太礼貌的，但是在中国即使是第一次见面，中国客户也会热情地邀请他去吃饭。( 語)今日授業で礼儀の話題をしたとき

中文发音(中文)今天听一个学生的发音，觉得嘴型小，声音也小，听起来很费力。我就让他张大嘴说大声一点儿，结果清楚了很多。我想对所有的汉语学习者说，只有大声地说出来，才能感觉到中文四声所特有的优美旋律。当然每天抽点时间跟着CD朗读也是很重要的