1、译成汉语里相应的象声词○くすくすと笑う。（吃吃地笑）○げらげらと笑う。（げらげら：哈哈大笑）（格格地笑）○わっはっはと笑う。（哈哈大笑）○鳥がばたばたと音を立てて飛んでいった。（ばたばた：迅速）（小鸟扑簌扑簌地飞走了）○

2、译成汉语的重叠词当找不到合适的象声词时，可以使用重叠词。汉语的重叠词在一定程度上可以起到生动、传神的作用。○右手に冷凍食品のずっしりと重い袋を提げ…… （ずっしり：沉甸甸的）（右手提着冷冻

3、译成汉语的形象性词语○買い物客はわっと殺到する。 （わっと：哇地）（顾客们蜂拥而至。）○火がぱっと消える。 （ぱっと：突然貌）（火一下子灭掉了。）○むしゃむしゃ食べ始めた。 （むしゃむしゃ：狼吞虎咽地；大口大口地）（狼吞虎咽地

4、其他译法当原文中的拟声拟态词在实际翻译中无法采用上述汉译方法时，可以在保证原文信息转达的情况下，用适当的词语加以概括，或用成语，甚至省略不译。○あっという間に消えた。（转瞬即逝。）○戸締りをきちんとした。 （きちんと：好好地，牢

考生须知一、报名基本步骤注册个人信息→登录→上传电子照片→选择考点和级别（预定座位）→填写报名表→网上付费→打印准考证。二、您需要

报名步骤第一阶段，注册个人信息和上传电子照片第二阶段，预定座位和支付考费，完成考试报名步骤1、阅读报名须知请考生仔细阅读本报名须知了解报名流程和有关规定。步骤2、注册个人信息如果考生首次来到 语能力测试报名网站报名，还没有进行用户注册，

语能力考试的构成及级别认定的基准1级 总分400点 ，280点得分者合格。（ 语学习900小时左右的水平）其中：第一部分---------文学词汇 45分 100点 要掌握高度的文法汉字（2,000字左右）词汇（10,000词左右）

1、文字部分①解答方法是四者择一的选择题方式，要求应试者从四个答案中选出唯一正确的回答。②往年，约有15-20道题是关于汉字的正确读音的问题。③还有就是要求选出正确的汉字／选出和例文中的汉字有相同读音的汉字／选出和例文中所使用相同汉字的句子

新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别，N1与原 语能力测试中的1级相比（约相当于我国大学本科专业日语3～4年级的水平），加深了高难度部分。但是，及格线与现行测试基本相同；N2与原 语能力测试的2级水平基本相同；N3介于日

问：各个级别合格证书有没有期限？答：一、二、三、四级的合格证书的有效性没有时限。问：成绩合格的判定标准是什么？答：案正确的判定得分。答案不正确的判为不得分但不倒扣分。一级考试答对70%（即280分）以上为合格；二级、三级和四级考试答对60

一、报名基本步骤注册个人信息→登录→上传电子照片→选择考点和级别(预定座位)→填写报名表→网上付费→打印准考证。二、您需要关注的时间

地区代号考点名称考点地址电话邮编北京1020101 北京外国语大学考试中心 北京市海淀区西三环北路19号 010-88817840 100089 1020102 清华大学外语系 清华大学院内三、四、五、六教学楼 010-62781197 1

实施期间：一般为7月和12月初的第一个星期日，具体参加考试时，请参照当年的考试日期通知。报名手续：每年的8月中旬开始在网上进行报名.报名费为120元左右。使用特定的工商银行卡扣除.准考证（受验票）一般于11月上旬寄给本人。问：考生交费后

N1、N2考试设有"语言知识(文字、词汇、语法)、阅读"和"听力"2个科目。N3、N4、N5考试设有"语言知识(文字、词汇)"、"语言知识(语法)、阅读"及&q

报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制。证件要求： 语能力测试在报名、领取准考证和考试时规定考生可以使用的有效的证件:来自中国大陆和香港、澳门地区的中国考生请使用有效的身份证或护照；来自台湾地区的中国考生请使用台湾居

2011年日语能力考试JPLT已经圆满结束，相信大家最关心的就是2011年的考试成绩和2012年上半年的考试报名，根据往年的报名时间，2012年日语能力考试上半年报名预计为2012年2月中下旬到2012年4月上旬，下半年报名预计为2012年

为 - 他 - 再 - 力 - 处 - 往 - 感 - 断 - 正 - 满 - 电 - 目 - 见 - 说 - 风 -1. 元気でな。 > 一 切 好 ！再( ) ！祝 您 好 运 ！ 2. 少し良くなった気がする &g

七 - 久 - 双 - 啤 - 备 - 多 - 子 - 得 - 桌 - 气 - 病 - 第 - 考 - 说 - 课 -1. 何かが間違っている何かが違う > 有 点 毛( ) 有 点 不 对 头 2. 小さなビール大き

不 - 份 - 午 - 土 - 好 - 安 - 快 - 成 - 拿 - 比 - 祝 - 约 - 请 - 餐 - 驶 -1. 例えば >( )如 2. 元気でな。 > 一 切 好 ！再 见 ！ ( )您 好 运 ！ 3

人 - 伟 - 你 - 借 - 其 - 子 - 少 - 年 - 德 - 紧 - 而 - 色 - 路 - 那 - 里 -1. 列車に乗る電車に乗る > 坐 火 车经 铁( )走 2. 彼女はブロンドの髪だ。 > 她