下線部の口語訳を記せ。「切に物思へるけしきなり。」（竹取物語）「（　　　　）物思いにふけっている様子だ｡」　解答⇒　ひたすら

【每日一题】彼女は煙たい存在だ。【问】这里的“煙たい”是什么意思？【选项】A、煙のため息苦しい感じ呛人。B、遠慮なく近づくことが出来ず､窮屈な感じ不易接近，令人不舒服。C、タバコが好き

石の上にも三年【読み】いしのうえにもさんねん【意味】石の上にも三年とは、つらくても辛抱して続ければ、いつかは成し遂げられるということ。【石の上にも三年の解説】【注釈】冷たい石でも三年間座り続ければ暖まることから転じて、何事にも

で一番大きい湖は、滋賀県の（）で、その面積は674キロメートルで、深さは103メートルもあるという。答え：琵琶湖説明：滋賀県中央部にある湖｡面積674平方キロメートルで 最大｡最大深度104メートル｡湖水は瀬田川を経て淀川に流れる｡京

手遅れ耽误,为时已晚,错过时机例1.病気は～になっていた已病入膏肓了。例2.～にならないうちに医者にかからねばならない必须赶快请医生诊治,不要耽误了。例3.がんも～にさえならなければ治るものだ癌症只要不耽误,也是可以治好的。

３月３日。桃の節句。女子の祭り。ひな人形をかざり、菱餅・白酒・桃の花などをそなえる年中行事。春の季語。雛人形節分が終り、立春（２月４日）頃から、遅くても２月２４日までに飾りつけるのが一般的。雛人形は子どもの身代わりとなり、事故や病気

新感覚派雑誌「文芸時代」(1924〜27年)に結集した、横光利一、川端康成、中河与一、今東光、片岡鉄平などの文学者たち。関東大震災後のモダン都市文化を基盤とするその感覚の斬新さ、暗示や象徴に依拠した手法に、文芸批評家、千葉亀雄が文芸時評(「

東大寺東大寺は、奈良県奈良市雑司町にある華厳宗大本山の寺院である。 金光明四天王護国之寺ともいい、奈良時代に聖武天皇が国力を尽くして建立した寺である。「奈良の大仏」として知られる盧舎那仏を本尊とし、開山は良弁である。

そんなことに頓着しないまま、時は流れていく。頓着の意味はどれでしょうかA.気にかけない　　B.気にかける　　C.気にしない　　D.気に入る答え：B頓着:　気にかけること。例：身なりに頓着しない对衣着一点也不讲究。彼は金があってもなくて

国文法での語の分類の一。単独でも文節を構成することのできる単語。付属語に対する。名詞・代名詞・動詞・形容詞・形容動詞・副詞・連体詞・接続詞・感動詞の類。例：「赤い花が一輪咲いた。」まずは、文節に区切りましょう。「赤い／花が／一輪／咲いた

母音「い」「う」が無声子音に挟まれたときや、文の最後に来たときに、母音「い」「う」の声帯の振動がなくなって、母音が聞こえにくくなることがあります。この現象を「母音の無声化」といいます。 語では、カ行音・サ行音・タ行音・ハ行音・パ行音の子音

【渡来人】とらいじん外国から渡来した人。特に古代、4～7世紀ごろに朝鮮・中国から に移住してきた人々をいう。武具製作・機織り・農業などの先進技術をもって大和政権の軍事・政治面に重要な位置を占め、文化の発展にも大きく寄与した。

に来てから、今日＿一年になります。①の　　②が　　③から　　④で答案：4解析：表示动作进行的基准、期限、限度（时间、价格、数量）○三尺で一メートルになる。三尺为一米。○この鉛筆は三本で百円です。这种铅笔三支一百日圆。○汽車で行けば

これほどの作品を作り上げるには、どれほどの苦労があったことか想像にかたくない。しかし彼はインタビューに対して（　）に、「大したことありませんよ。」と答えた。①、ものともせず　　②ことにもせず　　③こともなげ　　④おそれもなし答案：3解析：

その小説家は、視力の衰えに（脅かされ）ながら小説を完成した。括弧にある単語の読み方はどれが正しいですか？A.おどかされ　　B.おどろかされ　　c.おびかされ　　D.おびやかされ答案：D解析「脅かす（おびやかす）」，它表示抽象意义上的威胁和

梅の花を図案化した梅紋は（）を祭る天満宮の神紋であるA.藤原道長 B.菅原道真 C.空海 D.曽根好忠答案：B解析天満宮（てんまんぐう）は、菅原道真を祭神とする神社である。道真が亡くなった後、平安京で雷などの天変が相次ぎ、清涼殿への落雷で

日语翻译技巧分析（7）中国語では現れる副詞“就”　 語の文中ではかならずしも具体的な語として現れていなくても、中国語では副詞“就”を用いることがある。　１

日语翻译技巧分析（8）★用例集　例：トマトをまだ青いうちに収穫する。／在西红柿还没熟之前就进行采摘。こう不景気では商売あがったりだ。／这么不景气的话生意就完蛋了。　あそこに見えるのがレインボーブリッジです。／从这儿看到的那个就是&

日语翻译技巧分析（9）例外なしは“都”で　ある一定の範囲のモノやコトがすべて例外なく「同じ状況である」または「同じ動作をする」と言いたい場合は、中国語では“大家都来了&r

日语翻译技巧（10）「起こりそう」なら“会”を添え　「…する可能性がある」「…するはずである」という蓋然がいぜん性（あることが起こる可能性、実現の見込み）